Traduire espagnol arabe ذو حنجرة

espagnol

arabe

Sólo otro garganta de rubí.

إنه ذو حنجرة ياقوت آخر
Es la temporada del colibrí de garganta rubí.

قد حان وقت طائر الطنان ذو حنجرة الياقوت
No es otro garganta de rubí más, es nuestro rubí.

ليس طنان ذو حنجرة ذهبية، عادي... إنها صديقننا
El Colibrí púrpura del Caribe, con su pico curvo, es el único pájaro capaz de llegar a este alimento rico en energía.

الطّنّان الكاريبي ذو الحنجرة الأرجوانية ذو المنقار المتقوّس الطويل الطائر الوحيد الذي بإمكانه الوصول لهذه الطاقة الغذائية الغنيّة